当前位置:首页 > 名家作品 > 当前文章

名家作品

早秋过龙武李将军书斋译文?

2022-12-07 239赞 518知识库
文学、科学、艺术、影视等各类知识大全

  今天为大家带来一篇有关【早秋过龙武李将军书斋译文?】的优秀文章,希望本文可以问您了解相关问题提供帮助,看官请往下耐心阅读!

  第1部分内容

  早秋过龙武李将军书斋 [唐] 王建

  高树蝉声秋巷里,朱门冷静似闲居。重装墨画数茎竹,

  

  长著香薰一架书。语笑侍儿知礼数,吟哦野客任狂疏。

  就中爱读英雄传,欲立功勋恐不如。

  赏析

  过是造访的意思。

  

  “高树蝉声秋巷里,朱门冷静似闲居。”早秋的巷子里,蝉虫在高大的树木上鸣叫,气派富贵的将军府清幽安静的好似悠闲的住所。用“高树”衬托“朱门”,暗含将军府的气派富贵之气;“蝉声”衬托“冷静”,是以闹写静的艺术手法。写出了早秋的李将军府邸的富贵、幽静、悠闲。

  “重装墨画数茎竹,长著香兼一架书。”这是写李将军府邸的书房。挂满了画着竹子的墨画,插着长长的淡淡清香的芦苇,书架上放满了书。“兼”,同“蒹”。充满了文雅的书卷味道。从侧面表达了李将军的文雅儒渊之气。

  “语笑侍儿知礼数,吟哦野客任狂疏。”这是从正面描写了李将军的行为举止。和侍者、宾客谈笑言语周到,尽显礼仪;和豁达狂野之人吟哦起来又尽现豪放疏阔。说明了李将军既温雅又豪放的性情。

  “重装墨画数茎竹,长著香兼一架书。”“语笑侍儿知礼数,吟哦野客任狂疏。”应该用互文的方式来理解。

  

  “就中爱读英雄传,欲立功勋恐不如。”李将军在书房中最爱读英雄人物的故事,他想要建立如书中英雄那般的功勋,但他却说不如那些英雄。表现了李将军的读书爱好,渴望成为英雄人物的壮志情怀,还有他的谦逊。

  【早秋过龙武李将军书斋译文?】文章到此结束,希望您喜欢,更多知识请持续关注本站

文章评论

(早秋过龙武李将军书斋译文?)写的不错,还会再来看